arrouser

Arrouser, act. acut. Est jetter de l'eau par plusieurs petites gouttes au coup comme rousée, comme, quand on arrouse un jardin avec chantepleures, qui sont percées au fonds de plusieurs petits trous, In modum decidentis roris, Innumeris aquae guttis vna adspergere, Impluere. Il vient du Latin Ros, qui signifie rosée, et est composé de la prepos. Ad, et Rouser inusité en François (car le Latin use assez du simple Rorare) et change d, en r, selon la regle que le François observe és composez, dont est parlé ailleurs en ces Commentaires, comme si vous disiez Arrorare, qui est inusité en Latin, et retient la signification du Latin Irrorare, qui est usité. Ainsi l'on dit, Arrouser le jardin, Hortum irrorare, et irrigare. Il se prend en commun usage plus largement pour toute aspersion d'eau à pleine gueule de seau faite en un lieu planté d'herbes ou arbres, pour leur moyter les racines, Aspergere, Respergere, Adaguare, Irrorare.

Arrouser les racines, Aquam radicibus subministrare, Potum dare radicibus.

Arrouser et comme saupoudrer toute une chose, Perspergere.

Arrouser de l'eauë de fonteine, Aspergere ex fonte.

Arrouser et espandre, Conspergere.

Arrouser tout bellement une chose qu'on veut detremper, Lente abluere,

Arrousé, m. acut. Est dit le lieu, herbe ou arbre du genre masculin, sur lequel on a respandu de l'eau pour l'arrouser, Irroratus, Irrigatus, Rigatus, adspersus, on le prend par ampliation pour moüillé, et percé de l'eau, selon ce on dit, quelqu'un avoir esté bien arrousé, quand il a esté outré de la pluye, et bien trempé.

Arrousée, f. penac. Est dit le lieu, l'herbe ou arbre qui sont du genre feminin, quand on les a arrousées, comme, La galerie a esté arrousée, Les laictues, les coudres ont esté arrousées, Irrigatae, Irroratae.

Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.